Nachdem ich die betroffenen Dateien auf dem Webspace von Arcor gelöscht und noch mal identisch von der eigenen Festplatte hochgeladen habe, werden diese auch wieder angezeigt.
Das Original-Hochladen fand mit etlichen anderen Dateien in derselben Sitzung statt; diese wurden jedoch korrekt angezeigt (zumindest habe ich dies stichprobenartig überprüft). Seltsam, seltsam...