Hier für 11-stellige Fahrzeugnummer, die in Zelle A1 drin steht (die Zeilenumbrüche dienen nur der besseren Übersicht):
=REST(10-REST((GANZZAHL(GANZZAHL(RECHTS(A1;11)/10^10)*2/10)
+REST(GANZZAHL(RECHTS(A1;11)/10^10)*2;10)
+GANZZAHL(RECHTS(A1;10)/10^9)
+GANZZAHL(GANZZAHL(RECHTS(A1;9)/10^8)*2/10)
+REST(GANZZAHL(RECHTS(A1;9)/10^8)*2;10)
+GANZZAHL(RECHTS(A1;8)/10^7)
+GANZZAHL(GANZZAHL(RECHTS(A1;7)/10^6)*2/10)
+REST(GANZZAHL(RECHTS(A1;7)/10^6)*2;10)
+GANZZAHL(RECHTS(A1;6)/10^5)
+GANZZAHL(GANZZAHL(RECHTS(A1;5)/10^4)*2/10)
+REST(GANZZAHL(RECHTS(A1;5)/10^4)*2;10)
+GANZZAHL(RECHTS(A1;4)/10^3)
+GANZZAHL(GANZZAHL(RECHTS(A1;3)/10^2)*2/10)
+REST(GANZZAHL(RECHTS(A1;3)/10^2)*2;10)
+GANZZAHL(RECHTS(A1;2)/10)
+GANZZAHL(RECHTS(A1;1)*2/10)
+REST(GANZZAHL(RECHTS(A1;1)*2);10));10);10)