Das werden wahrscheinlich nur die damals an der Entscheidung beteiligten Personen/Gremien wissen. Unbedingt logisch erscheint es nicht. Muss es aber auch nicht sein.
Auch die Erinnerung (oder eben auch nicht) an Vergangenes spielt manchmal bei der Vergabe von Baureihenbezeichnungen eine Rolle. Unverständlich ist für mich z. B. auch die Zweitvergabe der E 50 nach dem Krieg. Aufgepasst hat die DR der DDR: Da war wohl mit der E 11 und E 42 (allerdings ebenfalls eine Zweitvergabe!) eine mögliche Wiedervereinigung (nach welchen Vorgaben auch immer) nicht ausgeschlossen. Wie weit entfernt man von solchen Vorstellungen dann in den 70er Jahren war, sieht man an der DB-111, die ja vor 1968 ebenfalls als E 11 ins Rennen gegangen wäre. Dass es dann später auch eine DR-111 gegeben hat, lag natürlich auch an der Trennung der Einreihungsprinzipien nach den beiden Umzeichnungsplänen von 1968 bzw. 1970.