Das scheint mir was Italienisches zu sein. Meine einzige Information beziehe ich aus dem Drehscheibe-Sonderheft 23 'Deutsche Lokomotiven in Italien' (noch erhältlich, siehe Lieferprogramm). Dort sind unter 'Diesellok-Verkäufe der FS' die Loks 342 4004, 4009, 4010 und 4011 aufgeführt, alle B'B'-dh und Baujahr 1961 von einer Firma 'Ansaldo'. Wie die Loks aussehen, keine Ahnung. Da solltest du mal auf italienischen Netzseiten suchen.
Was ist denn der Ursprung deiner Frage? Man muss ja irgendwie darauf kommen, nach einer D 342 4005 zu suchen zu wollen...