Abgesehen davon, dass ich das Rätsel keineswegs für ein solches halte (in Zeiten von deutsche-kleinloks.de hätte man die 'Lösung' auf dem Foto retuschieren müssen, obwohl - siehe KHD 47108 letztens...) und auch für wenig geeignet für das HiFo halte (was ist an einer kürzlich im Allgäu aufgestellten Köf II historisch?), wird in Loyal/Große/Glaubitz 'Kleinlokomotiven der Leistungsgruppen I-III' auf Seite 22 erwähnt
Auch die Kleinloks erhielten wie alle anderen Fahrzeuge im Dritten Reich die Sonderarbeit Nr. 634 'Anbringen der Hoheitszeichen'. Wir sehen hier die Kö 4901 im Jahre 1940 in Wolgast Hafen.
Auf dem Foto ist der Nazi-Reichsadler allerdings über der Betriebsnummer angebracht. Ob Köf 5000 jemals so ausgesehen hat, ist natürlich fraglich. Auch das winterfeste Führerhaus ist natürlich nicht historisch, obwohl - hier passt es ja zur Jahreszeit ;-).