Danke für die Antworten, hatte ich doch richtig vermutet. Im Reiseplan sind trotzdem nur die normalen 62 km von Treuchtlingen nach Nürnberg Hbf angegeben, sind aber durch den Umweg über NNR ca. 10 km mehr.
Da fällt mir gerade ein: Am 19.07. fuhr der ICE 1518 übrigens (ohne Halt) über Ingolstadt nach Treuchtlingen. Die Verkehrshalte in M-Pasing, Augsburg und Donauwörth fielen aus (war auch so im Reiseplan vermerkt). Fahrzeitmäßig hat sich das wohl nicht verkürzend ausgewirkt, sondern das Gegenteil war der Fall: Leipzig an + 30'. Wo er sich das eingefangen hat, weiß ich nicht. In einer Vierersitzgruppe kann man anscheinend auch im ICE-T sowas verschlafen...