Ja, alle meine Versuche führen nicht zu einem befriedigenden Ergebnis ohne große Nacharbeit (z. B. manuell Leerzeichen eintippen, damit die Abstände stimmen, weil es hier ja keine Tabellen-Funktion gibt).
So sieht das aus, wenn ich es direkt aus Excel hier herein kopiere, wobei ich alle Spalten mit fester Breite und unproportionaler Schriftart erstellt habe; aufgefüllt mit Leerzeichen, aber ohne [ code ][ /code ]:
Abfahrtsbahnhof km Zugnummer ab an Ankunftsbahnhof km Str. KBS Summe Bemerkungen
Trier Hbf 111,6 RE 12088 15:59 Ehrang 105,4 3010 474 6,2
Ehrang 163,5 RE 12088 Hürth-Kalscheuren 0,6 2631 474 162,9
Hürth-Kalscheuren 9,4 RE 12088 18:39 Köln Hbf -2,0 2630 474 11,4
Köln Hbf 0,0 S 11 18:44 18:48 Köln-Nippes 2,3 2620 450.11 2,3 SEV Nippes - Longerich
13.06. 182,8 Quer-durchs-Land-Ticket
Abfahrtsbahnhof km Zugnummer ab an Ankunftsbahnhof km Str. KBS Summe Bemerkungen
Köln Hbf 0,0 RE 10809 08:38 Köln Messe/Deutz 1,2 2639 465 1,2
Köln Messe/Deutz 0,0 RE 10809 K Flughafen Nordwest 4,3 2651 465 4,3
K Flughafen Nordwest 5,5 RE 10809 Porz-Wahn Nord 18,5 2691 465 13,0
Porz-Wahn Nord 0,0 RE 10809 Porz-Wahn 1,0 2694 465 1,0
Porz-Wahn 12,4 RE 10809 Troisdorf 19,7 2651 465 7,3
Troisdorf 81,2 RE 10809 Koblenz Pfaffendorf 153,7 2324 465 72,5
Koblenz Pfaffendorf 0,1 RE 10809 KO Horchheimer Brücke 1,4 3031 465 1,3
KO Horchheimer Brücke 101,2 RE 10809 10:13 Koblenz Hbf 103,7 3710 465 2,5
Koblenz Hbf 0,0 RE 12010 10:22 11:46 Trier Hbf 111,6 3010 690 111,6
12.06. 214,7 Schönes-Wochenende-Tick.
So sieht das Gleiche mit code aus, in der Vorschau eigentlich ganz manierlich; leider stimmt dann die wahre Ansicht nicht. Steuerzeichen wie Tabulatorsprünge werden zwar mitübertragen und sind auch löschbar, aber m. E. hier nicht erzeugbar:
Abfahrtsbahnhof km Zugnummer ab an Ankunftsbahnhof km Str. KBS Summe Bemerkungen
Trier Hbf 111,6 RE 12088 15:59 Ehrang 105,4 3010 474 6,2
Ehrang 163,5 RE 12088 Hürth-Kalscheuren 0,6 2631 474 162,9
Hürth-Kalscheuren 9,4 RE 12088 18:39 Köln Hbf -2,0 2630 474 11,4
Köln Hbf 0,0 S 11 18:44 18:48 Köln-Nippes 2,3 2620 450.11 2,3 SEV Nippes - Longerich
13.06. 182,8 Quer-durchs-Land-Ticket
Abfahrtsbahnhof km Zugnummer ab an Ankunftsbahnhof km Str. KBS Summe Bemerkungen
Köln Hbf 0,0 RE 10809 08:38 Köln Messe/Deutz 1,2 2639 465 1,2
Köln Messe/Deutz 0,0 RE 10809 K Flughafen Nordwest 4,3 2651 465 4,3
K Flughafen Nordwest 5,5 RE 10809 Porz-Wahn Nord 18,5 2691 465 13,0
Porz-Wahn Nord 0,0 RE 10809 Porz-Wahn 1,0 2694 465 1,0
Porz-Wahn 12,4 RE 10809 Troisdorf 19,7 2651 465 7,3
Troisdorf 81,2 RE 10809 Koblenz Pfaffendorf 153,7 2324 465 72,5
Koblenz Pfaffendorf 0,1 RE 10809 KO Horchheimer Brücke 1,4 3031 465 1,3
KO Horchheimer Brücke 101,2 RE 10809 10:13 Koblenz Hbf 103,7 3710 465 2,5
Koblenz Hbf 0,0 RE 12010 10:22 11:46 Trier Hbf 111,6 3010 690 111,6
12.06. 214,7 Schönes-Wochenende-Tick.
Das Gleiche nochmal ohne auffüllende Leerzeichen in Excel. Und rechtsbündige Kommazahlen werden auch nicht entsprechend dargestellt, weil keine Formatierungen aus Excel oder Word übernommen werden:
Abfahrtsbahnhof km Zugnummer ab an Ankunftsbahnhof km Str. KBS Summe Bemerkungen
Trier Hbf 111,6 RE 12088 15:59 Ehrang 105,4 3010 474 6,2
Ehrang 163,5 RE 12088 Hürth-Kalscheuren 0,6 2631 474 162,9
Hürth-Kalscheuren 9,4 RE 12088 18:39 Köln Hbf -2,0 2630 474 11,4
Köln Hbf 0,0 S 11 18:44 18:48 Köln-Nippes 2,3 2620 450.11 2,3 SEV Nippes - Longerich
13.06. 182,8 Quer-durchs-Land-Ticket
Abfahrtsbahnhof km Zugnummer ab an Ankunftsbahnhof km Str. KBS Summe Bemerkungen
Köln Hbf 0,0 RE 10809 08:38 Köln Messe/Deutz 1,2 2639 465 1,2
Köln Messe/Deutz 0,0 RE 10809 K Flughafen Nordwest 4,3 2651 465 4,3
K Flughafen Nordwest 5,5 RE 10809 Porz-Wahn Nord 18,5 2691 465 13,0
Porz-Wahn Nord 0,0 RE 10809 Porz-Wahn 1,0 2694 465 1,0
Porz-Wahn 12,4 RE 10809 Troisdorf 19,7 2651 465 7,3
Troisdorf 81,2 RE 10809 Koblenz Pfaffendorf 153,7 2324 465 72,5
Koblenz Pfaffendorf 0,1 RE 10809 KO Horchheimer Brücke 1,4 3031 465 1,3
KO Horchheimer Brücke 101,2 RE 10809 10:13 Koblenz Hbf 103,7 3710 465 2,5
Koblenz Hbf 0,0 RE 12010 10:22 11:46 Trier Hbf 111,6 3010 690 111,6
12.06. 214,7 Schönes-Wochenende-Tick.