Ich glaube, kaum jemand benutzt mit großer innerer Einstellung dazu die Originalbezeichnungen. Es schreibt ja auch niemand 'Kobaltblau' oder 'Chromoxydgrün'. Beim 'alten' Rot ist bei vielen Eisenbahnfreunden der Übergang auf die 'Produktfarben' kennzeichnend. Ab ca. 1986/87 reichte 'Rot' einfach nicht mehr aus, da es dann auch das Orientrot gab. Der Einfachheit halber wurde dann meistens von 'Altrot' und 'Neurot' gesprochen.