In den ROCO-Katalogen 1990/91 und 1991/92 wird der Artikel 43260 'BR 44/043' mit Abbildung der Öllok '043 121-3' ausgewiesen. Die Beschreibung enthält in beiden Fällen folgenden Text:
Dem Modell liegen Lokschilder für die Lok 44121 (Epoche III) und 043 121-3 (Epoche IV) bei.
(die Nummer 44 121 ist auffälligerweise ohne Leerzeichen).
Vermutlich verfügte ROCO bei der Übersetzung von '043 121-3' (Ep. IV) in die gleiche Lok der Ep. III nicht über die Kenntnis der 'krummen' Umzeichnungen.