Das verlinkte eBay-Foto zeigt ja schon, dass es nicht das Bw Deutzerfeld sein kann. Der Bahndamm mit den 3 Gleisen von Mülheim nach Deutz ist auf jeden Fall im Blickfeld, falls der bekannte Lokführer von 'logt' dieses Gebäude und damit das Gleisvorfeld im Bereich der Drehscheibe West meinte! Auf der östlichen Seite des Lokschuppens gibt es keine derartige Perspektive.
Hier noch ein Foto des Postgebäudes, wie ich es zufällig als erstes abgeschnittenes Sicherheitsfoto auf den Film bannte (deswegen der quadratische Ausschnitt):

Der Turm, der ja als Aufzugsturm vermutet wurde, ist inzwischen oben 'abgeschnitten' worden.