Ich habe deinen ursprünglichen und jetzigen Gedankengang wegen Überforderung nicht nachvollzogen, konnte daher die Fehlerursache bei den Bildlinks nicht erkennen. Dennoch wollte ich einfach nur auf den Umstand hinweisen, dass Word offenbar 'denkt', es müsse mitdenken und zwischen Klammern (egal, ob eckig, rund oder geschweift) vor und hinter den eingefügten Text Leerzeichen einfügen.
Das Folgende habe ich in Word ggf. mit BB-Code händisch eingetippt:
][
)(
}{
Blabla
Kopiere 'Blabla' (ohne die Absatzmarke) und füge es zwischen die Klammern ein:
] Blabla [
) Blabla (
} Blabla {
Das passiert und es bleibt dem Einsteller überlassen, die unerwünschten Leerzeichen zu löschen, sonst funktionieren die Tags nach dem Übertragen aus Word in das Forum nicht! Ich hatte mir schon gedacht, dass eine Betreff-Zeile nicht ausreicht, um diesen Effekt Unbeteiligten ausreichend zu beschreiben.