Die '805' taucht ja oft in Verbindung mit Fahrzeugen in Ausbesserungswerken auf, und das schon seit der Vorkriegszeit. Z. B. '805.80' (Schreibweise auch '805-80') ist vornehmlich bei Lokomotiven in Raw/AW/Werken gebräuchlich. Eine vermeintliche 'Kontrollziffer' habe ich z. B. bei LKM 262132 anzubieten. Vielleicht müsste man bei diesem offenbar nicht streng einheitlich angewendetem Beschriftungsschema ansetzen. Der Kranbelastungswagen in Schöneweide war jedenfalls auf diesem Schild als '805.51.09' gekennzeichnet. Die '51' hat also vielleicht in Verbindung mit deinen Sichtungen eine bestimmte Bedeutung zur Fahrzeugkategorisierung, so wie die '80'.