Ist das Foto aus dem fahrenden Zug heraus entstanden?
Die LKM 270154/63 war bis 1997 abgestellt beim Kaltwalzwerk Bad Salzungen vorhanden: Link.
Die Stelle könnte westlich des Bahnhofs Bad Salzungen beim Kaltwalzwerk sein. Das Gebäude scheint nicht mehr zu existieren. Evtl. ist es dort, wo jetzt der Autohändler Schulz (& Straube) ansässig ist.
Hier gibt es ein Bild der Lok an demselben Standort, nur von der anderen Seite fotografiert: Link.
Man erkennt eine Rohrbrücke mit einer Notabstiegsleiter, die auch auf deinem Foto zu sehen ist.
Wurde die Leimbacher Straße in diesem Bereich mal südlich verschwenkt? Denn wenn es dort ist, ist sie zwischen abgestellten Autos und dem Gebäude zu sehen. Die Bebauung scheint vor über 20 Jahren noch sehr dünn gewesen zu sein und sich auch verändert zu haben. Leider gibt die Stelle in Google Maps nicht mehr her.