Gut, dass du nach über 8 Jahren die Lösung lieferst! Ich habe damals hin und her gerechnet, kam nicht drauf und warum die Aufgabe witzig sein soll, habe ich auch nicht verstanden ;-).
Jetzt erst habe ich mal 29 Jahre nach meinem Besuch interessehalber ein ähnliches 'Schienenfahrzeug' mit zwei Spurweiten (1700 und 3000 mm) nachgeschlagen: Link.
Erst jetzt weiß ich, wie viele Tonnen dort den Berg herunterrauschten:
Die Gegengewichte habe ich damals gar nicht wahrgenommen.